| Español | | | Nederlands |
|
Chasquikom in Ecuador viert haar vijfjarig bestaan als eerste Jeugdjournaal in Latijns Amerika. UNESCO geeft een schouderklop! Nieuws door en voor jongeren ¨Wat was ik bang toen ik expresident Jamil Mahuad alléén moest interviewen met mijn recordertje en de microfoon over de bevriezing van onze spaartegoeden bij in de banken. Mijn kabel was bijna kapot. Wat keek hij kwaad uit zijn ogen! Al die massamedia daar waren jaloers op ons jeugdjournaal. Nu bellen ze ons op vanuit het Paleis als er weer persconferenties zijn. Dat vergeet ik nooit meer!"
|
||
|
Het initiatief om een Jeugdjournaal voor radio te maken onstond in een journalistieke trainingsbijeenkomst van jongeren in het stadje Ambato, waar jongeren eens iets anders wilden maken dan alleen maar een radiomagazine met muziek en discussies over drugs en prostitutie. Bruikbare en positieve informatie voor de jeugd ontbreekt meestal in de gangbare nieuwsbulletins op radio en televisie. De krant is voor jongeren niet te betalen, zeker in Ecuador waar door de invoering van de dollar de prijzen de pan uit zijn gerezen. Waarom radio? Het is nog steeds het meest gebruikte massamedium in Latijns Amerika. Volgens Maria Fernanda, jeugdredacteur uit Cuenca, moeten jongeren de ruimte hebben om hun ideeën en voorstellen te kunnen uiten, al gaan die tegen de gangbare normen in. Haar collega en coördinator van het productiecentrum Zuid Ecuador Paul, vat het als volgt samen: "democratisering van informatie is ons devies! Daarbij moeten we ook inspelen op het lokale nieuws." Chasquikom produceert wekelijks vijf Jeugdjournaals voor Ecuador en Latijns Amerika in al haar lokale en regionale varianten. |
Mauricio en de schrijver van dit artikel in de omroepstudio van Jeugdjournaal Chasquikom in de hoofstad Quito |
|
| Verschil Latijns Amerika bestaat voor tweederde uit een jonge bevolking in een leeftijd tot 45 jaar. Het tegenovergestelde van Europa! Helaas worden jongeren bestempeld als potentiële terroristen, de jeugd heeft gebrek aan ervaring, is niet professioneel, de uitvoering van haar ideeën zijn vaak maar momentopnames en dan hoor je niets meer van ze.Als jongeren al in het nieuws komen, dan gaat het over negatieve zaken als relletjesschoppers in manifestaties tegen de globalisering bijvoorbeeld in Genua vorig jaar of Mexico kortgeleden, over bolletjesslikkers uit Curacao en jeugdbendes in Lima. Ze hebben geen respect voor de maatschappij. Mauricio: "Daar vechten wij tegen.Wij laten onze stem horen als jongeren voor jongeren". Dit is een wezenlijk verschil met het NOS-Jeugdjournaal, waar (weliswaar jonge) professionele journalisten de dienst uitmaken. Bij Chasquikom maken zo´n 60 jongeren tussen 14 en 25 jaar de nieuwsselectie, doen de research, de opnames op straat, de redactie en de montage. Deze jongeren zijn kritisch en creatief. Hun taalgebruik is ook anders: vlot, natuurlijk en ongedwongen, evenals de omroeptechnieken. Dit onder begeleiding van enkele professionele journalisten. Overigens: NOS jeugdjournaal heeft ook contact met Chasquikom in Ecuador en vindt "dit initiatief vernieuwend" aldus hoofdredacteur Ronald Bartelema. Het Jeugdjournaal Chasquikom protesteert niet alleen met nieuwsfeiten over politiek, milieu, sport, jeugdzaken, rampen, gender, economische crisis... maar komt ook met nieuwe voorstellen vaak uit jongerenorganisaties. De 21 jarige Luis, vader van een sprankelende dochter, werkt als jongerenredacteur in de binationale editie van het Jeugdjournaal Chasquikom in Loja, een stadje dat grenst aan het buurland Peru. Ecuador heeft in 1999 na een langdurig oorlogsconflict de vrede getekend. "Haat en nijd, gevoed door nationalisme, vooral onder jongeren die gevochten hadden in die oorlog, voerden de boventoon. Nu werken we in het Jeugdjournaal aan campagnes voor tolerantie via internationale uitwisselingen en discussies over wapenhandel en verhoging van onderwijsbegroting in beide landen." Vijf jaar geleden in juli 1997, ging de eerste proefuitzending de ether in via radio in Quito. Nu word Jeugdjournaal Chasquikom uitgezonden door zo´n veertig omroepen in heel Ecuador, een land dat 7 maal zo groot is als Nederland. En sinds een jaar is een serieus begin gemaakt met uitzendingen over heel Latijns Amerika, maar dat is niet altijd even gemakkelijk. BBC Engeland, Radio Nederland Wereldomroep en andere radio´s zenden het uit in Latijns Amerika. Voordeel is dat in 17 landen van dit continent Spaans word gesproken en daar maakt Chasquikom gretig gebruik van. De Stichting Communicatie Ontwikkelingslanden SCO uit Hilversum en de Driekoningen Actie uit Oostenrijk hebben de opstartfase van dit Jeugdjournaal medegefinancierd voor drie jaar. De Friedrich Ebert Stiftung uit Duitsland betaalde ook mee aan de journalistieke training. De gemeente Boxmeer steunde met radio apparatuur en de jongeren uit Ecuador en Peru zelf hebben ook altijd zakgeld hiervoor ingeleverd. Centrum Ontmoeting der Volkeren uit Cadier en Keer leverde een cooperant journalist in samenwerking met de ontwikkelingsorganisatie PSO. De Nederlandse Ambassade steekt geld in de milieu-activiteiten van dit wekelijks nieuwsbulletin. Solidaridad uit Utrecht helpt mee om indiaanse jongeren te betrekken bij het jeugdjournaal. Een voorbeeld is Jenny. Zij is onmisbaar geworden in de redactie en bij interviews als het gaat om indianenopstanden of ecotourisme met inheemse gidsen uit het regenwoud. Als indiaanse uit het stadje Cotacachi wist ze snel vrienden te maken binnen Chasquikom. Ze laat de andere massamedia perplex buiten staan en zij glipt, gekleed in haar kleurige Otavalo-kleding, met de opvallende microfoon van Noticiero Juvenil Chasquikom de streng bewaakte deuren binnen op het congres van de grootste indianenbond van Ecuador, die intern moet beslissen over de steun aan presidentskandidaten, verkiezingen die in oktober gaan plaatsvinden.
|
||
| Español | | | Nederlands |